slip up การใช้

• ทั้งหมดก็จะเป็นหนึ่งในความผิดพลาด หนึ่งเพลี่ยงพล้ำ.
  All it takes is one mistake, one slip up.
• ตราบใดที่ผมเรียกเธอด้วยคำนั้น ผมไม่มีวันเรียกผิดแน่
  I cannot slip up.
• ข้ารู้ว่าเจ้าเพลี่ยงพร้ำ เจ้าเด็กเลี้ยงแกะ
  I knew you'd slip up, shepherd.
• บางทีเค้าคงอยากจะเค้นคุณ ให้คุณคายออกมา
  Maybe they're trying to rattle you, hoping you'll slip up.
• สักวันหนึ่ง อีแมนเทราท์เพื่อนรักของเรา จะต้องทำผิดพลาดแน่
  One of these days, our pal Ehrmantraut's gonna slip up.
• มันไม่มีใครเป็นแบบฉัน บางทีฉันก็ทำพลาด แล้วก็เริ่มใหม่เอง
  There aren't really any others like me, so I slip up and I start all over.
• ไม่มีคนคอยเก็บกวาด แล้วฉันจะทำยังไง ถ้าเกิดทำพลาดขึ้นมาล่ะ
  No clean-up crew. What the hell am I gonna do when I slip up?
• แต่ถ้าคุณ ยอมแพ้แล้วกลับไปดื่มอีก
  And if you slip up and drink again
• แต่คนเราทำเรื่องที่ผิดพลาดกันได้
  But people slip up.
• อะนิเมะโป๊นิสิตจูบครั้งแรกและเพศ
  Lord it over anime slip up on first ripen kissing and sex
• หรือไม่ก็ทำให้เรื่องมันแย่ลง
  maybe even slip up.
• เร็วเข้า แกต้องมีเผลอบ้างล่ะ
  Oh, come on, you slippery snake, slip up.
• แต่วันหนึ่ง เขาจะต้องทำพลาด
  But one day, that guy is gonna slip up.
• ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล?
  Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once.
• ทำไมคุณถึงพลาดล่ะตอนนี้?
  Why did you slip up now?
• ส่วนหนึ่งของสัญญาก็คือ ถ้าเธอเผลอชะล่าใจไป ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะดึกดื่น
  Part of your pledge is that if you do slip up, no matter where you are, or what time of the night it is,
• ในทุก ๆ เหตุการณ์และรายละเอียด ต้องให้แน่ใจว่าไม่มีใครมองเห็นความผิดพลาดของลูกได้
  In every matter and detail, make sure no one sees you slip up.
• ให้เธอเผยข้อมูลสามี
  Get her to slip up about her husband.
• รอให้ พวกมัน พลาดเอง
  Wait for them to slip up.
• เมื่อผู้ถือบัตรมียอดใช้จ่ายผ่านบัตรตั้งแต่ 1,000 บาท/เซลล์สลิปขึ้นไป ณ ร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการ
  When the cardholder has spending via the card from 1,000 baht / sales slip up at the participating restaurant.